Similar context phrases
Translation examples
Había docenas de discos colocados ordenadamente en una estantería, la mayor parte jazz moderno y be-bop.
Des douzaines d’albums s’alignaient, soigneusement rangés, sur une étagère au mur, pour l’essentiel be-bop et jazz moderne.
No tardaron en descubrir que eran espíritus afines en toda clase de cosas: el jazz moderno no pasaba de ser un engañabobos, la marihuana el primer paso en el camino que conducía a la heroína, el único político honesto en Estados Unidos era Barry Goldwater.
Ils n’avaient pas tardé à découvrir qu’ils étaient d’accord sur toutes sortes de choses : le jazz moderne était une escroquerie, la marijuana était le premier pas sur la route de l’héroïne, le seul politicien honnête d’Amérique était Barry Goldwater.
—añadió después. Y se puso a bailar la animada danza antigua que tenía su origen en los tiempos de las plantaciones. Yo se la había enseñado un día al piano. La forma musical cakewalk era en realidad un precedente del jazz moderno. Había fusionado polirritmos del oeste de África con algunas melodías clásicas y también con marchas procedentes de Europa.
Puis elle cria : « Cake-walk ! » et se mit à danser. Une vieille mais énergique danse qui remonte au temps des plantations, et que je lui avais apprise au piano. On trouve dans cette musique, mélange de rythmes d’Afrique occidentale, d’airs classiques et de marches militaires européennes, les racines du jazz moderne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test