Translation for "jasídico" to french

Jasídico

• hassidique

Translation examples

hassidique

—Usted no es jasídico.
— Vous n’êtes pas hassidique.

Meditación jasídica.
De la méditation hassidique.

Había, incluso, casas de estudio jasídicas.
Il y avait même quelques maisons d’étude hassidiques.

las melodías jasídicas de Guer eran las más bellas.
les mélodies hassidiques à Ger étaient les plus belles ;

Su estilo de vida no era jasídico, aunque su vocabulario y sus expresiones lo eran por completo.
Son mode de vie n’était pas hassidique, mais son vocabulaire et ses expressions l’étaient totalement.

Vio a dos judíos jasídicos delante de una tienda con el escaparate destrozado.
Deux juifs hassidiques se tenaient devant une boutique à la vitrine fracassée.

Rochman había crecido en un hogar jasídico y había sido educado en casa del rabino de Prusov.
Ruchman avait grandi dans une maison hassidique et avait étudié auprès du rabbin de Prossov.

Buber era mitad profesor de escuela alemana y mitad rabino jasídico.
De Buber, on ne savait dire s’il était un professeur selon le modèle allemand ou s’il était un rabbin hassid.

Ya no parecía una dama refinada, sino más bien una colegiala de familia jasídica.
Elle ne ressemblait soudain plus à une jeune femme sophistiquée, on aurait dit une écolière, issue d'une famille hassidique.

También empezó a vestir un gabán de satén durante el sabbat, y a visitar a un rebbe jasídico.
Avec le temps, il s’était mis lui aussi à porter le shabbat un caftan de satin et à aller visiter un rebbé hassidique.