Translation for "jardinero paisajista" to french

Jardinero paisajista

• jardinier paysagiste

Translation examples

jardinier paysagiste

Su ancho es proporcional al uso previsto; su longitud, a la melancolía del jardinero paisajista.
Sa largeur est proportionnée à l’usage prévu, sa longueur à la mélancolie du jardinier-paysagiste.

Había sido plantada varias generaciones atrás de acuerdo con las instrucciones de un prestigioso jardinero paisajista.
Il avait été planté sous la direction d’un éminent jardinier paysagiste plusieurs générations auparavant.

Al otro lado de la ventana, los jardines se extendían hasta unas colinas onduladas que el jardinero paisajista de sir John había importado expresamente.
De l'autre côté de la fenêtre, les jardins s'étendaient jusqu'à des collines que le jardinier paysagiste de sir John avait créées artificiellement.

y también las profesiones originales: además de mi amigo, hay entre ellos otro ingeniero civil; y un geómetra y topógrafo, un médico, un agrónomo, un albañil, un jardinero paisajista e incluso un ex militar.
ainsi que leurs métiers d’origine – outre mon ami, il y a parmi eux un second ingénieur civil, un géomètre-topographe, un médecin, un agronome, un maçon, un jardinier-paysagiste, et même un ancien militaire.

Robbie Turner, hijo único de una humilde mujer de la limpieza y sin padre conocido; Robbie, a quien el padre de Briony le había pagado los estudios desde el colegio hasta la universidad, que había querido ser jardinero paisajista, y ahora quería estudiar medicina, tenía la ambiciosa audacia de pedir la mano de Cecilia.
Robbie Turner, fils unique d’une modeste femme de ménage et d’un père inconnu, Robbie dont les études scolaires et universitaires avaient été subventionnées par le père de Briony et qui, après avoir voulu devenir jardinier paysagiste, voulait maintenant faire sa médecine, avait l’audace de ses ambitions et demandait la main de Cecilia.