Similar context phrases
Translation examples
—Qué inmoralidad —exclamaban los jansenistas de Parma.
– Quelle immoralité! s’écriaient les jansénistes de Parme.
Y es que yo, orgullosamente jansenista, no creía más que en la Gracia;
C’est que, orgueilleusement janséniste, je ne croyais qu’à la Grâce ;
Henrik era jansenista, creía en la crueldad divina.
Henrik était janséniste : son Dieu était un dieu cruel.
El frío es una lección de moral, de inspiración odiosamente jansenista.
Le froid est une leçon de morale, de l’inspiration la plus haineusement janséniste.
Es un santo jansenista que ha jurado defender, el último bastión del cristianismo en Asia.
C’est un saint janséniste qui s’est voué à la défense du dernier bastion chrétien en Asie.
Se ensañó con los jansenistas que defendían un concepto austero de la religión y desconfiaban del absolutismo.
Il sévit contre les jansénistes, qui prônaient une vision austère de la religion et se montraient méfiants à l’égard de l’absolutisme.
Daba asilo a los jansenistas, a los republicanos, a los tiranicidas buscados por los cuerpos de arqueros, a los judíos, a los puritanos.
Elle donnait asile aux Jansénistes, aux Républicains, aux tyrannicides que les compagnies d’archers recherchaient, aux Juifs, aux Puritains.
Por eso Arnauld d’Andilly, el jansenista que lo tradujo al francés en el siglo XVII, lo llamaba el «quinto evangelista». 35
C’est pour cela qu’Arnaud d’Andilly, le janséniste qui l’a traduit en français au XVIIe siècle, l’appelait « le cinquième évangéliste ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test