Translation examples
—Jajajá, al contrario.
— Ha, ha, au contraire.
—Jajajá, no te burles.
— Ha, ha, te moque pas.
Ella se mantiene bien, jajajá.
Elle est bien conservée, ha, ha !
Otra. ¡Otra! Hay que buscar la niña, jajajá.
Une autre ! Il me faut une fille, ha, ha !
—Eras todo lo contrario, Zaidita, jajajá.
— Tu étais tout le contraire, ma Zaida, ha, ha !
—Yo no veía nada, jajajá…, por esa época me enamoré de una puta que pasaba frente al bar todas las tardes, jajajá.
— Je voyais rien, ha, ha… À cette époque, j’étais amoureux d’une pute qui passait devant le bar tous les après-midi, ha, ha !