Translation for "jadiya" to french

Jadiya

• khadija

Translation examples

khadija

–Tienes un pretendiente -soltó Jadiya.
– Tu as un prétendant, déclara Khadija.

Jadiya le traía noticias.
Khadija apportait des nouvelles.

Tilo creyó que sería Naga, pero era Jadiya.
Elle crut qu’il s’agissait de Naga, mais c’était Khadija.

Tilo siguió a Jadiya escaleras abajo.
Tilo y descendit à la suite de Khadija.

-Es un excombatiente -dijo Jadiya por lo bajo-.
« C’est un ex-militant, dit Khadija à voix basse.

Tilo se tumbó y Jadiya la tapó con una colcha.
Tilo s’allongea et Khadija la couvrit d’une couette.

-Esta parte de la ciudad sigue siendo nuestra -dijo Jadiya-.
« Cette partie de la ville nous appartient encore, l’informa Khadija.

Las otras dos, Jadiya y Nargis, se sentaban a su izquierda.
Afsoon se tenait à la droite de son mari, Khadija et Nargis à sa gauche.

–Es demasiado viejo y débil -acabó diciendo Jadiya-.
– Il est si vieux et si faible, acheva Khadija.

-Me gustaría ir al entierro -le dijo Tilo a Jadiya.
Je voudrais assister aux obsèques, dit Tilo à Khadija.