Translation examples
Se jactan siempre de su linaje, independencia y poderío.
Il se vante sans cesse de ses origines, de son indépendance, de ses prouesses.
Veo que los recién llegados se jactan de ello, y me dan ganas de advertirles que hay un precio que pagar.
Souvent, j’entends les novices s’en vanter, et j’ai envie de les prévenir qu’il y a un prix à payer.
No era del todo cierto, pero él no era de los que se jactan de sus virtudes porque ese orgullo desmedido suele convertirlas en debilidades.
Ce n’était pas tout à fait exact, mais il n’avait jamais été du genre à se vanter de ses atouts, parce qu’un orgueil démesuré les transformait justement en faiblesses.
Habían elegido ese día para la ejecución porque era día de mercado, con el fin de que hubiera el mayor número de miradas posible a su paso, pues parece que hay todavía en Francia poblaciones semisalvajes donde, cuando la sociedad mata a un hombre, se jactan de ello.
On avait choisi ce jour-là pour l’exécution, parce que c’était jour de marché, afin qu’il y eût le plus de regards possible sur son passage; car il paraît qu’il y a encore en France des bourgades à demi sauvages où, quand la société tue un homme, elle s’en vante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test