Translation examples
-”¿Habremos, pues, de ser más jacobinos que los jacobinos?” -le preguntaban.
Devrons-nous donc être plus jacobins que les Jacobins? lui demandait-on.
¿Acaso eres tú jacobino?
Est-ce que tu serais un jacobin, par hasard?
Los jacobinos eran moralizantes;
Les Jacobins étaient des moralistes ;
¿Ha sido envenenado por los jacobinos?;
a-t-il été empoisonné par les jacobins?
para los jacobinos, el Ser Supremo.
pour les jacobins, l’Être suprême.
Detesto esa jerga de los jacobinos.
Je déteste ce jargon des jacobins.
—gritó el Nuevo Jacobino.
cria le Nouveau Jacobin.
—Soy republicano, soy jacobino, terrorista… y patriota.
– Je suis républicain, jacobin, terroriste... et patriote.
los jacobinos son arrojados, Fouché queda;
les Jacobins sont traqués, Fouché reste ;
El Nuevo Jacobino volvió a gritar.
Le Nouveau jacobin cria de nouveau.