Translation for "jabonosa" to french

Jabonosa

• savonneux
• savonneuse

Translation examples

savonneux

Un baño caliente, jabonoso.
Un bain chaud et savonneux.

Y el agua jabonosa invadía su sitio.
Et l’eau savonneuse gagnait son coin.

Consigue también algunos cubos de agua caliente y jabonosa.
Et à remplir des seaux, avec de l’eau savonneuse et chaude.

Los platos repiqueteaban en el agua caliente y jabonosa-.
La vaisselle tintait dans l’eau chaude et savonneuse.

Sus lentes estaban cubiertas de una luz jabonosa.
Les verres de ses lunettes étaient recouverts d’une lumière semblable à de l’eau savonneuse.

Estaba de espaldas a mí y a sus pies había un cubo con agua jabonosa.
Elle me tournait le dos et avait à ses pieds un seau d’eau savonneuse.

Yalde se limpió el agua jabonosa de los ojos.
Yalde s’essuya les yeux, qui étaient pleins d’eau savonneuse.

Se levantó. El agua jabonosa corría por su espalda.
Elle s’est levée. L’eau savonneuse glissait le long de son dos.

Se movía, y emitía ese ruido grave, espeso, jabonoso.
Il bougeait, ce qui produisait ce son grave, épais et savonneux.

Era el médico, que se estaba limpiando las manos aún jabonosas con una toalla.
C’était le médecin, qui essuyait ses mains encore savonneuses à une serviette.