Translation for "ión" to french

Ión

• ion

Translation examples

ion

el ión de sodio entra en la célula.
un ion sodium pénètre dans la cellule.

Las ironías y la burla que hay en Ión son chispeantes.
Les ironies, les taquineries du Ion sont étincelantes.

Hemos visto la silueta de la vanagloria en Ión.
Nous avons vu se profiler la vaine gloire dans le Ion.

Son testimonio de ello las inquietas ironías de su Ión.
Témoin les ironies troublées de son Ion.

En inocente vanagloria, Ión habla de estrategas y héroes.
Dans son innocente vaine gloire, Ion parle pour les stratèges et les héros.

Han mejorado su tecnología de propulsión xenón-ión, y están muy orgullosos de ello, ahora rinde un pelín más, como si importara mucho.
Amélioration de l’ion xénon, ils sont très fiers d’obtenir un peu plus de poussée, comme si cela avait vraiment de l’importance.

De hecho, se podía obtener cualquier intermedio entre los dos, desde un mineral que era 99% tungstato y 1% molibdato hasta uno que era 99% molibdato y 1% tungstato. Ello se debía a que el tungsteno y el molibdeno poseían átomos, iones, de tamaño parecido, de manera que un ión de un elemento podía reemplazar al otro dentro de la retícula cristalina del mineral.
En fait, tous les intermédiaires peuvent théoriquement exister entre un minéral constitué de 99 % de tungstate et de 1 % de molybdate et un autre constitué de 99 % de molybdate et de 1 % de tungstate : d’une part, parce que la taille similaire des atomes, ou des ions, constitutifs du tungstène et du molybdène permet à leurs ions de se substituer très facilement l’un à l’autre à l’intérieur du réseau cristallin d’un minéral donné ;