Translation examples
Las mayoría de esos pobres animales ni siquiera ha muerto todavía cuando les clavan los ganchos y los izan a bordo.
Une fois sur deux, les pauvres bêtes ne sont même pas encore mortes que ces salauds leur plantent ces crochets dans le corps pour les hisser sur le bateau.
y ponen la carga en la polea (6 o 7 cada vez), y la izan hasta la boca de los hornos. Por último, muelen las cenizas, y el polvo se lleva en camión y se echa al río Vístula.
puis ils chargent les treuils, 6 ou 7 pièces à la fois, ensuite hissées sur les brasiers à ciel ouvert ; enfin, ils broient les cendres, et la poudre qui en résulte est emportée par camion et dispersée dans la Vistule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test