Similar context phrases
Translation examples
He estado soñando con ellas desde que izamos la vela mayor.
J’ai rêvé de chemises de nuit tout le temps, depuis que nous avons hissé la grand’voile.
Sufría algún agotamiento nervioso o bien «se había dado un golpe en la cabeza» cuando le izamos a bordo. Ya lo ha superado.
Il souffrait alors, j’imagine, de prostration nerveuse, à moins que sa tête n’eût porté sur quelque chose, quand nous l’avons hissé à bord.
Nuestra jefa de cordada no descansa hasta que no pone su silla en lo alto del velador y la izamos con grandes esfuerzos sobre el tambaleante patíbulo.
Notre cheftaine de cordée n’a de cesse qu’elle n’ait juché son fauteuil sur le guéridon, et que nous ne l’ayons hissée à grand-peine sur cet échafaudage branlant.
Llegamos a Alassio al anochecer, atracamos e izamos los barrilles de vino, y los descargamos atados los unos a los otros por una cuerda muy larga.
Nous avons touché Alassio dans la soirée, nous avons hissé nos tonneaux sur le pont, nous les avons fait passer pardessus bord, en les attachant les uns aux autres par un câble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test