Translation examples
El pabellón no esta izado;
Le pavillon n’est pas hissé ;
Ya han izado la bandera.
On a hissé le drapeau…
No lleva izado el pabellón.
Son pavillon n’est pas hisse.
—¡Izad el foque y la de trinquete!
– Hisse le foc et la misaine !
– Ya han izado la bandera -gruñe.
— Le drapeau est hissé…, bougonne-t-il.
han izado la bandera blanca.
Ils ont hissé le drapeau blanc sur la mairie.
Había izado mi libertad junto con la ropa.
J’avais hissé ma liberté avec mes vêtements.
Han izado una bandera de la República sobre Belo Monte.
Ils ont hissé le drapeau de la République sur Belo Monte.
– Han izado la bandera de la cantina. Sacudo la cabeza. – Lo siento.
— Le drapeau de la cantine est hissé… Je secoue la tête.
Parisa cuelga bocabajo, izada por los pies con una cadena.
Parisa est pendue à l’envers, hissée par les pieds à un palan à chaîne.