Similar context phrases
Translation examples
Modelador: lenguaje de programación para construir estructuras elaboradas, como redes neuronales conscientes, por medio de métodos iterativos abstraídos a partir de procesos biológicos.
Modeleur. Un langage de programmation permettant de construire des structures complexes comme des réseaux de neurones conscients au moyen de méthodes itératives inspirées par des processus biologiques.
Escuchó atentamente la exposición que Buzz hizo de su método iterativo, y mientras el sol de diciembre se ponía sobre los campos nevados de North County, ella percibió una redundancia en su tensorial, una simetría oculta, y le sugirió que lo colapsara y añadiera nuevas variables.
Elle écouta activement l’exposé que lui fit Buzz de sa méthode itérative et, tandis que le soleil de décembre descendait sur les champs de neige du comté nord, elle repéra un double emploi dans son tenseur, une symétrie cachée, suggérant de la supprimer et d’ajouter de nouvelles variables.
Duermo demasiado, sueño demasiado, pero ningún sueño, por muy desesperanzado que sea, se puede comparar con el sueño vasto e iterativo que empieza en cuanto abro los ojos, a las once o las doce de la mañana, y dura hasta que los cierro de nuevo, bien pasada la medianoche.
Je dors trop, je rêve trop, mais aucun rêve, fût-il le plus dénué d’espoir, n’est comparable au rêve vaste et itératif qui dure du moment où j’ouvre les yeux, vers onze heures ou même midi, à celui où je les referme, bien après minuit.
Y, como si mis susurros en el aire helado hubieran tenido el poder de resucitar a los muertos y de romper el círculo de las eternidades iterativas, percibí de repente un movimiento en el rincón opuesto del vestíbulo. Desde esa zona alejada se dirigía hacia mí una columna de seres que pasaban alternativamente por zonas de oscuridad y zonas de luz diluyeme… Se trataba de la enfermera con su fila de niños.
Et, comme si mes murmures dans l’air glacé, immobile depuis des siècles, de l’étage de l’école, avaient eu la possibilité de ressusciter les morts et de briser le cercle des éternités itératives, j’ai perçu un mouvement à l’autre bout du hall : de cette zone lointaine venait vers moi une colonne de créatures qui passaient de zones d’ombre à des zones de brillance dissolvante : c’était l’infirmière et sa file d’enfants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test