Translation for "italianos" to french

Italianos

• italiens
• italians

Translation examples

italiens

—Es el italiano, señor… —¿Qué italiano? ¿Pagliati?…
— C’est l’Italien, Monsieur… — Quel Italien ? Pagliati ?…

Pero no soy italiano, soy suizo italiano, de Lugano.
Mais je ne suis pas Italien, je suis Suisse italien, de Lugano.

El cine era el cine italiano, sólo italiano.
Le cinéma était le cinéma italien, et seulement italien.

No era un italiano.
Ce n’était pas un Italien.

¡Y no era más que italiano…!
Et ce n’était qu’un Italien !

¿Fueron los italianos?
C’étaient les Italiens ?

—Porque eres italiano.
— Vous êtes italien.

Pintura italiana, ropa italiana, y, ahora, «Como».
Les peintures italiennes, les vêtements italiens, et maintenant « Como ».

Pero, ¿dice que no es inglés? Entonces, ¿qué es? —Italiano. —¿Italiano? ¿Está seguro?
Mais s’il n’est pas Anglais, quelle est sa nationalité ? — Il est Italien. — Italien ? Vous en êtes sûr ?

italians

Y antes de eso fue el Harlem italiano.
Avant cela, c’était Italian Harlem.

Su vecino de la Italian Air Line se la había llevado.
Son voisin de l’Italian Airline la lui avait amenée.

Is de Italian style, ¿no remember?
Is de Italian style, maybe forget ?

Título original: The Italian Secretary
Titre original : The Italian Secretary

Tal vez nadie, muy italian style.
Peut-être personne, très italian style.

I believe now to be Italian banditti.
I believe now to italian banditti.

Tenía cara de jabalí verrugoso africano y graves problemas de dominio del italiano básico.
Il avait tout du phacochère et avait bien du mal à dominer le basic italian.

—Pues claro que lo es. —¿Y por eso compuso Scenes from an Italian Restaurant?
– Bien sûr que si. – Scenes from an Italian Restaurant ?

Italian shoes?, le había preguntado la mujer de la mesa de al lado, mirándolos con interés.
Italian shoes ?, avait-elle demandé de la petite table d’à côté, en les regardant avec intérêt.