Translation for "italiano" to french

Italiano

• italien

Translation examples

italien

—Es el italiano, señor… —¿Qué italiano? ¿Pagliati?…
— C’est l’Italien, Monsieur… — Quel Italien ? Pagliati ?…

Pero no soy italiano, soy suizo italiano, de Lugano.
Mais je ne suis pas Italien, je suis Suisse italien, de Lugano.

El cine era el cine italiano, sólo italiano.
Le cinéma était le cinéma italien, et seulement italien.

No era un italiano.
Ce n’était pas un Italien.

¡Y no era más que italiano…!
Et ce n’était qu’un Italien !

¿Fueron los italianos?
C’étaient les Italiens ?

—Porque eres italiano.
— Vous êtes italien.

Pintura italiana, ropa italiana, y, ahora, «Como».
Les peintures italiennes, les vêtements italiens, et maintenant « Como ».

Pero, ¿dice que no es inglés? Entonces, ¿qué es? —Italiano. —¿Italiano? ¿Está seguro?
Mais s’il n’est pas Anglais, quelle est sa nationalité ? — Il est Italien. — Italien ? Vous en êtes sûr ?