Translation examples
Se trataba de un combustible isotópico de alrededor del siglo XXX.
Carburant isotopique des alentours du XXXe siècle.
–Muy probablemente de una instalación donde se lleva a cabo la separación isotópica.
— Le plus probable, c’est d’une installation de séparation des isotopes.
Mi análisis isotópico dio los primeros datos de confianza sobre ellos.
Mon analyse isotopique a permis leur première datation fiable.
Este fragmento de maxilar reviste un gran interés para la datación isotópica.
Pour une datation isotopique, ce qui nous intéresse vraiment, c’est le morceau de mâchoire.
La respuesta se encuentra en un campo un tanto abstruso pero ingenioso llamado geoquímica isotópica.
La réponse tient dans un domaine un peu obscur, mais très ingénieux : la géochimie des isotopes.
Fluctuaron más pantallas con datos, con primeros planos de enfoques de microscopio, con detallados perfiles isotópicos.
Sur d’autres écrans couraient des données, des agrandissements microscopiques, des profils isotopiques détaillés.
Se enderezó para prestar atención a lo que decía el científico chimp— ...Lo más excitante de todo son los perfiles isotópicos del iodo y el potasio.
Le midship se redressa pour prêter attention à ce que disait Charles Dart.)… Mais le plus excitant dans l’affaire, ce sont les profils isotopiques de l’iode et du potassium.
Creo haber seguido correctamente lo relacionado con las diversas anomalías cristalinas e isotópicas descubiertas en la corteza de Kithrup.
Je crois avoir correctement suivi ce qui concerne les diverses anomalies cristallines et isotopiques relevées sous la croûte planétaire de Kithrup.
La roca que Suleiman Ould-Harrad había encontrado bajo el corazón del Halley no tenía ninguna de las proporciones isotópicas con las que los científicos estaban familiarizados.
Le roc qu’avait découvert Suleiman Ould-Harrad au cœur de Halley ne présentait aucun des rapports isotopiques familiers aux scientifiques.
Las sutilezas del índice isotópico indicaban que procedía de una nave en concreto: la nave de contacto que había llevado a Sylveste a la frontera de la Mortaja de Lascaille.
Les détails des ratios isotopiques montraient qu’elle venait d’un vaisseau entre tous : le bâtiment de contact qui avait emmené Sylveste à la limite du Voile de Lascaille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test