Translation examples
No se extasió cuando Howard Littlefield sacó de su tesoro de sapiencia la noticia de que la fórmula química del caucho es C10H16, que se convierte en isopreno, o sea 2C5H8.
Ses amis ne lui en imposaient plus : il ne fut pas transporté d’admiration en entendant Howard Littlefield tirer du fond de son savoir ce renseignement que le symbole chimique du caoutchouc est C10H16 qui se transforme en « isoprene » ou 2C5Hg.
Me gustaba sobre todo el olor de la goma caliente, que me parecía ligeramente humano (tanto la goma como las personas, me enteré luego, contenían una sustancia olorosa, el isopreno). ¿Por qué la mantequilla y la leche tenían ese olor agrio cuando «se pasaban», como solía ocurrir cuando hacía calor?
(J’adorais humer le caoutchouc chaud : son odeur me semblait presque humaine, et j’appris plus tard que le caoutchouc et les êtres humains contiennent de l’isoprène odoriférant.) Pourquoi le beurre et le lait sentaient-ils l’aigre quand ils « tournaient », et pourquoi s’aigrissaient-ils dans l’eau chaude ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test