Translation for "isobar" to french

Isobar

• isobare

Translation examples

isobare

Se ve un mapa de la información meteorológica, con sus isóbaras.
On aperçoit la carte météo avec ses isobares.

Trabajó allí en lo que pudo encontrar, siguiendo la pista nocturna de su isobara de violencia en tabernas y calles.
Où il travaillait dans les boulots qu’il pouvait décrocher, filant nuitamment son isobare de violence par les rues et les tavernes.

Y, por supuesto, la altura significa lo mismo que siempre; las isóbaras de la altura y la prosperidad, es decir, altitud y poder encajan casi perfectamente en todas las ciudades de la tierra. Altura igual a poder.
Et bien sur la hauteur signifie la même chose, comme toujours : les isobares d’altitude et de prospérité, c’est-à-dire d’altitude et de pouvoir, correspondent à peu près parfaitement les unes aux autres dans toutes les villes du monde. Hauteur = pouvoir.

atascó internet, convirtió en obsoleta gran parte de la tecnología militar más sofisticada y moderna, redujo la vigilancia global y las operaciones de reconocimiento, y obligó a los hombres del tiempo a dibujar isóbaras sobre mapas de los Estados Unidos en vez de usar proyecciones creadas por ordenador a partir de imágenes de satélites meteorológicos.
elle a vidé le World Wide Web, rendu obsolète l’essentiel de la technologie militaire moderne la plus sophistiquée, tiré un trait sur la reconnaissance et la surveillance globales, obligé les présentateurs météo locaux à tracer des isobares sur des cartes des États-Unis au lieu d’évoluer dans des images informatiques générées à partir de données transmises par les satellites météo.