Translation for "isleta" to french
Isleta
Similar context phrases
Translation examples
había demasiada gente aglomerándose en la isleta.
il y avait désormais trop de monde sur l’îlot.
Sam volvió a su sitio, al otro lado de la isleta.
Sam retourna de l’autre côté de l’îlot.
Rodeó la isleta de la cocina y encendió la cafetera.
Il fit le tour de l'îlot central et alluma la cafetière.
—Para, por favor —jadea ella, y retrocede hacia la isleta de la cocina—.
— Je vous en prie, arrêtez, halète-t-elle, et elle recule droit dans l’îlot.
Nadó río abajo hasta las isletas y de ellas volvió a la orilla.
Il nagea dans le sens du courant jusqu’aux îlots, puis, de là, revint à la berge.
Sam se quedó inmóvil junto a la bema de la isleta de cocina.
Sam resta planté devant l’îlot de la cuisine qui tenait lieu de bimah.
En el suntuoso crepúsculo de oro, púrpura y verde, nubecillas e isletas se equivalían.
Dans les somptueux couchants d’or, de pourpre et de vert paon, les petits nuages et les îlots se confondaient.
Cruzó la calle y a medio camino, en la isleta de seguridad, se encontró con ella y la llevó al restaurante.
Il traversa la moitié de la rue à sa rencontre, la rejoignit sur l’îlot central, et l’escorta dans le restaurant.
Julia y yo vaciamos las bolsas en la isleta de la cocina y empezamos a guardar los alimentos perecederos.
Julia et moi avons déchargé les sacs sur l’îlot de la cuisine et mis de côté les denrées périssables.
Según él, habían existido capitanes entre esas calas e isletas, comparados con los cuales Drake había sido prácticamente un novato.
Il prétendait qu’il y avait eu, dans ces baies et dans ces îlots, des capitaines auprès desquels Drake n’était qu’un cul-terreux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test