Translation for "islas canarias" to french
Similar context phrases
Translation examples
Había dejado el número de teléfono de un hotel de las islas Canarias.
Il avait laissé le numéro de téléphone d'un hôtel aux îles Canaries.
Era una imagen de un cayuco que se dirigía hacia las islas Canarias.
C’était l’image d’un cayuco qui se dirigeait vers les îles Canaries.
Ellos también siguieron los alisios desde las islas Canarias hasta Cuba.
Eux aussi suivirent les vents alizés depuis les îles Canaries jusqu’à Cuba.
¿Sabes una cosa? Es un misterio que consiguiera ir más allá de las islas Canarias. —¿Mala navegación?
Vous savez, c’est un miracle qu’il ait atteint l’ouest des îles Canaries. — Erreur de navigation ?
En las Islas Canarias adobaron a la Pinta y se provisionaron los navíos de agua, leña y pescado.
Aux îles Canaries on répara la Pinta et on ravitailla les navires en eau, bois et poisson.
Mucho más al este, el Countess of Richmond pasaba por las islas Canarias, que le quedaban a estribor.
Loin de là, à l’est, le Countess of Richmond poursuivait sa route et venait de doubler les îles Canaries.
Me aproximé a Candelaria, ella trató de esquivarme, pero le pregunté por su tapiz con el mapa de las islas Canarias.
Je m’approchai de Candelaria, elle tenta de m’esquiver, mais je lui demandai de voir sa tapisserie avec la carte des îles Canaries.
En 1999, el gobierno de las islas Canarias decidió que en las escuelas se estudiara el idioma perpetuado por el pueblo que lo silba.
En 1999, le gouvernement des îles Canaries décida qu’on étudierait dans les écoles la langue perpétuée par le peuple qui la sifflait.
Saldré primero hacia las islas Canarias, hacia Las Palmas con toda probabilidad, y de allá para América, para Brasil…».
Je partirai d’abord pour les îles Canaries. Las Palmas en toute probabilité, et de là, pour l’Amérique, le Brésil… »
Había dejado el número de teléfono de un hotel de las islas Canarias.
Il avait laissé le numéro de téléphone d'un hôtel aux îles Canaries.
¿Sabes una cosa? Es un misterio que consiguiera ir más allá de las islas Canarias. —¿Mala navegación?
Vous savez, c’est un miracle qu’il ait atteint l’ouest des îles Canaries. — Erreur de navigation ?
En las Islas Canarias adobaron a la Pinta y se provisionaron los navíos de agua, leña y pescado.
Aux îles Canaries on répara la Pinta et on ravitailla les navires en eau, bois et poisson.
Me aproximé a Candelaria, ella trató de esquivarme, pero le pregunté por su tapiz con el mapa de las islas Canarias.
Je m’approchai de Candelaria, elle tenta de m’esquiver, mais je lui demandai de voir sa tapisserie avec la carte des îles Canaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test