Translation for "islas bermudas" to french

Islas bermudas

• iles des bermudes
• bermudes

Translation examples

bermudes

le enviamos de vacaciones a las islas Bermudas.
nous l’avons envoyé en vacances aux îles Bermudes.

Sin embargo, este acontecimiento sucedió a.35º 30' de latitud norte y a 61º 20' de longitud oeste, y, por consiguiente, a no gran distancia de las islas Bermudas.
Cet événement, toutefois, se passait au 35°30’ de latitude nord et 61°20’ de longitude ouest, conséquemment à une distance assez médiocre des Bermudes.

Encaré el bote directamente hacia la corriente del Golfo, hacia las islas Bermudas, rumbo este, hacia el África, hasta que dejé de ver a mi espalda las luces de Carolina del Sur.
Je mis le cap droit sur le Gulf Stream, est toute, vers les Bermudes, vers l’Afrique, et les lumières de Caroline du Sud disparurent dans notre dos.

Se dirigía al norte del Trópico de Cáncer, pero apenas estaba al sur de las islas Bermudas; giraría hacia el oeste y entraría a las aguas más amplias y seguras del estrecho de Florida sobre la Gran Bahama.
Remontant bien au-dessus du Tropique du Cancer, au sud de l’archipel des Bermudes, il obliquerait ensuite vers l’ouest et atteindrait les eaux plus profondes du détroit de Floride.

No obstante, estaba satisfecho de su poderío naval. Tenían una base naval en las Antillas, otra en las islas Bermudas y, por supuesto, otras en Inglaterra… Jack y él empezaron a estudiar cuál sería la composición de una escuadra capaz de impedir el movimiento de la Armada norteamericana o incluso destruirla en un combate entablado con una gran flota, en el caso de que hubieran perdido Halifax.
toutefois, il était assez tranquille quant à l’aspect naval. On avait les Antilles, on avait les Bermudes, on avait évidemment les bases d’Angleterre, et Jack et lui s’attachèrent à composer l’escadre nécessaire pour tenir la marine américaine en échec ou la détruire, dans l’éventualité d’un engagement général, en partant de l’hypothèse qu’Halifax était pris.