Translation for "islandeses" to french

Islandeses

• islandais
• icelanders

Translation examples

islandais

Con caballos islandeses.
Avec des poneys islandais.

Ni Hans ni los islandeses se movieron de sus puestos.
Ni Hans ni les Islandais ne bougèrent.

Voy a admirar los caballos islandeses.
Je vais voir les petits chevaux islandais.

¿Preferirías que usase la palabra islandesa o la hebrea?
Préférerais-tu que je le dise en islandais ou en hébreu ?

La comida, más danesa que islandesa, nada tuvo de notable;
Ce repas, plus danois qu’islandais, n’eut rien de remarquable en lui-même;

Lo hice —a mucha honra— por aquellos pobres islandeses.
Je l’ai faite – et je m’en honore – pour ces pauvres Islandais.

—La místour —repitió uno de los islandeses, con acento de terror.
– Ja, mistour, répéta l’un des Islandais d’un ton effrayé.

Se lo repito a usted, los islandeses tienen el amor al estudio inoculado en la sangre.
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.

Con él, uno se iría a esquiar en verano y a nadar en lagos islandeses.
Avec lui, on partirait faire du ski en été, et nager dans des lacs islandais.

Los islandeses que viven lejos de la ciudad no se caracterizan por ser muy habladores;
Les Islandais qui vivent en dehors de la ville ne sont pas réputés pour leurs bavardages ;