Translation for "isla de skye" to french

Isla de skye

• île de skye

Translation examples

île de skye

El whisky de malta era de la isla de Skye.
Le whisky pur malt venait de l’île de Skye.

¿Demasiado whisky de malta de la isla de Skye?
Trop de pur malt de l’île de Skye ?

El tercero era un musical heavy metal en la Isla de Skye.
Le troisième était un opéra rock version heavy métal qui se passait dans l’île de Skye.

El joven había nacido en la bahía de Arisaig, enfrente de Rum y de la isla de Skye.
L’assaillant était né dans la baie d’Arisaig, en face de Rum et de l’île de Skye.

Disfrutaba de la soledad, y en la magnífica y solitaria isla de Skye lo hacía de manera especial.
Être seule était son plaisir, un plaisir qu’elle goûtait particulièrement dans la magnifique solitude de l’île de Skye.

Pride of Portree Este equipo proviene de la isla de Skye, donde fue fundado en 1292.
Pride of Portree Cette équipe est originaire de l’île de Skye, en Écosse, où elle fut fondée en 1292.

—Un whisky de malta, de la isla de Skye. Como ven, en Escocia aún queda algún que otro hablante de gaélico.
— Un whisky single malt qui vient de l’île de Skye Là-bas les habitants parlent encore le gaélique.

Se extendía por el horizonte hasta las oscuras montañas de la isla de Skye, y el sol colgaba sobre ellas suspendido a una distancia igual a la altura de Thaw.
Il s’étendait jusqu’aux montagnes sombres de l’île de Skye qu’on apercevait sur l’horizon, et le soleil était suspendu au-dessus de celles-ci à la même hauteur que Thaw.

Se fijó en el traje, uno de esos desastrados que suelen llevar los domingos los campesinos escoceses. De repente, se acordó de que una vez, de joven, había estado en la isla de Skye.
Elle étudia son costume noir mal coupé, comme en portent les fermiers le dimanche. Elle se souvint soudain d’un séjour à l’île de Skye, avec John Liamor d’ailleurs.

El mar, en la distancia, aparecía sereno, y las islas de Rum y Eigg eran como recortes de cartón, mientras que en el horizonte oscuro se distinguía la isla de Skye, la última barrera antes de salir al Atlántico.
Au loin, la mer était calme, les îles de Rhum et d’Eigg semblaient sorties tout droit d’une carte postale, tandis qu’à l’horizon l’île de Skye formait la dernière barrière avant l’Atlantique.