Translation for "isabela" to french

Isabela

• isabelle
• isabella

Translation examples

isabelle

—¿Qué sucede, Isabel?
– Qu’est-ce que c’est, Isabelle ?

de, cómo se llama, Isabel?
– de cette Isabelle ?…

—¿Dónde está Isabel?
— Où est Isabelle ?

Isabel estaba irreconocible.
Isabel était méconnaissable.

—¿Y a su mujer, Isabel?
– Et sa femme Isabel ?

y pensaba en ti, Isabel.
et je songeais à vous, Isabelle.

—Desde luego, Isabel.
— Mais oui, Isabelle.

¿Y la reina Isabel?
Et la reine Isabelle ?

Isabel habría partido.
Isabel serait partie.

isabella

La señora Isabel Linares.
La señora Isabella Linares.

Ella era la igual y contraria de la reina Isabel;
Elle était l’égale et l’opposée de la reine Isabella ;

Hablamos de lo que había sido de Isabel y Getzel Najlieli.
Nous avons parlé d’Isabella et de Getsel Nakhlieli.

Caballeros, ésta es la señora Isabel Linares.
Messieurs, je vous présente la señora Isabella Linares.

Me llamo Isabela Cortés y trabajo para la sociedad estatal de radiodifusión.
Mon nom est Isabela Cortés ; je travaille pour la Radiodiffusion Nationale.

La Reina Isabel era allí la única diosa madre, y estaba muerta;
La reine Isabella était la seule déesse-mère qu’on pouvait voir ici, et elle était morte ;

Contestó la ingeniera Silvia Isabela, su hermana menor: Ira se había casado.
C’est Silvia Isabela, sa petite sœur, ingénieur, qui décrocha : Ira s’était mariée.

Carvalho buscó el humidor y sacó de él un puro filipino de La Flor de Isabela.
Carvalho alla chercher ses affaires de fumeur, et prit un cigare philippin, de la Flor de Isabela.

—Me llamo Isabella, pero mis amigos íntimos me llaman Isabel, pero con el acento en la e, no como los italianos, que dicen Ísabel con el acento en la i.
— Je m’appelle Isabella, pourtant les amis intimes m’appellent Isabèl, mais avec l’accent sur le e, non comme les Italiens qui disent Ìsabel avec l’accent sur le i.

En las naves en las que vino a la Isabela se embarcó a mosén Pedro Margarite, al padre Buil y a sus religiosos.
Les vaisseaux qui le conduisirent à Isabela furent les mêmes qui repartirent avec messire Pedro Margarite, le père Buil et ses religieux.