Translation for "iré" to french

Iré

• j'irai
• je vais

Translation examples

j'irai

—No iré. No iré a ese maldito castillo.
— Je n’irai pas. Je n’irai pas dans leur sale château.

«Que quede claro que no iré no iré no iré», dice el joven. 20
« De toute façon, j’irai pas j’irai pas j’irai pas », dit le jeune. 20.

—¡No! ¡No me iré! No me iré hasta que me digas qué es lo que pasa.
— Non, je ne m’en irai pas ! Je ne m’en irai pas tant que vous ne me direz pas ce qui se passe.

—¡Yo iré!, ¡yo iré! —exclamó, consternado, el herrero Rae—; yo iré a buscar la leña o…
« J’irai, moi ! j’irai ! s’écria le forgeron Rae, j’irai chercher ce bois, ou… – Oui, Rae !

Iré también por ti.
J’irai aussi pour toi.

No, no me iré sin ti.
Non, je ne m’en irai pas sans toi.

—Para ti, y yo iré contigo.
— Pour toi. Et j’irai avec toi.

¡Y hasta yo iré con usted!
Et j’irai avec vous !

je vais

Iré a buscar las provisiones. —No, iré yo.
Je vais chercher les vivres. — Non, j’y vais.

De lo contrario le destrozarás el corazón. —Iré, iré, pero…
Tu lui briserais le cœur si tu ne venais pas. — Je vais venir, je vais venir, mais…

Es por eso que me iré por un tiempo.
C’est pour cela que je m’en vais.

¡Me iré a Estados Unidos!
Je vais en Amérique !

Me iré para que no se despierte.
Je m’en vais pour ne pas l’éveiller.

Iré a preguntárselo.
Je vais lui demander moi-même.

—Yo iré tras ellos.
— Je vais les retrouver.