Translation for "irán-irak" to french

Irán-irak

• iran-irak

Translation examples

iran-irak

—Sostuvo en alto la fotografía de un adolescente—. Dice que tenía dieciséis años cuando murió durante la guerra de Irán-Irak. ¿Era su hermano?
— On lit ici que ce garçon est mort à seize ans. On apprend aussi qu’il a péri pendant la guerre Iran-Irak. C’était votre frère ?

Luchó en la larga guerra Irán-Irak de una década de duración, en la que los musulmanes se mataron entre sí a miles en los combates cuerpo a cuerpo más encarnizados de la historia.
Il avait combattu pendant la guerre Iran-Irak, conflit de dix ans où des musulmans s’étaient entretués par milliers, l’un des plus violents de l’histoire.

Nunca he sido antisemita, pero si me preguntaran mi opinión, pasaría toda esa zona por napalm, Palestina Líbano Israel Irán Irak, todos a la vez: napalm.
J’ai jamais été antisémite, mais si on me demandait mon avis, je passerais toute la zone au napalm, là, Palestine Liban Israël Iran Irak, même combat : napalm.

Tenemos razones para pensar que las embarcaciones del varadero de buques fuera de servicio de la Marina están siendo vendidas a países que no deberían tenerlas, entre ellos Irán, Irak, Libia, Corea del Norte y Argelia.
Nous avons des raisons de croire que des bâtiments qui mouillent dans l’ancien chantier naval sont vendus à des pays qui ne devraient pas les détenir. Cela inclut l’Iran, l’Irak, la Libye, la Corée du Nord et l’Algérie.

Comparado con Kabul o con cualquier lugar de Afganistán o Pakistán o, si me apuran, con cualquier otro país de nuestro entorno (Sri Lanka, Bangladesh, Birmania, Irán, Irak, Siria, ¡Dios santo!), este pequeño callejón, con su monotonía cotidiana, su vulgaridad, sus desafortunadas pero tolerables iniquidades, sus burros y sus pequeñas crueldades, es como un rinconcito del paraíso.
Comparée à Kaboul ou à tout autre endroit d’Afghanistan, du Pakistan ou même de n’importe quel pays de notre voisinage (Sri Lanka, Bangladesh, Birmanie, Iran, Irak, Syrie, Juste Ciel !), cette petite ruelle reculée et brouillardeuse avec sa monotonie quotidienne, sa vulgarité, ses inégalités regrettables mais tolérables, ses ânes et ses cruautés mineures, ressemble à un coin de paradis.