Translation for "irremediabilidad" to french

Irremediabilidad

• irrémédiabilité
• irrémédiable

Translation examples

irrémédiable

Don Vito expresa la irremediabilidad de la situación.
Situation irrémédiable que Don Vito confirme.

Su amor ya había envuelto y dominado la desaparición del objeto: su propia muerte. Este pensamiento, definido con tanta claridad en su mente, le daba una ventaja enorme sobre él... Porque él seguía chapaleando en el mar picado de sus propias emociones, ilógicas y enredadas: el deseo, la consideración de sí mismo y todas las otras dificultades infantiles, propias de un amor que está echando los dientes, mientras que ella ya estaba sacando fuerza y seguridad de la propia irremediabilidad del caso.
Son amour avait déjà accepté et consommé l’éloignement de son objet – sa propre mort ! Cette pensée, qui se précisait avec une telle acuité dans son esprit, lui donnait un prodigieux avantage sur lui, car il en était encore à barboter dans la mer agitée de ses émotions, de ses désirs, de ses amours-propres et de tous les illogismes et toutes les angoisses d’un amour encore vert, alors qu’elle puisait déjà de la force et de l’assurance dans la nature irrémédiablement sans espoir de son cas.