Translation examples
Por eso se negó a pensar en la vejez acechante, en la virgen perdida, en la partida del Conejo, en los sueños irrealizados, en la vida miserable de los habitantes del asentamiento, en los porrazos que llegados de todas o de cualquier parte alteran las existencias, siempre a merced de los designios mayores y exteriores de la Historia y los poderes.
C’est pourquoi il refusa de penser à la vieillesse à l’affût, à la vierge perdue, au départ du Conejo, aux rêves non réalisés, à la vie misérable des habitants de l’implantation, aux mauvais coups qui tombent de tous côtés ou de n’importe où pour bouleverser des existences, toujours à la merci des desseins supérieurs et extérieurs de l’Histoire et des pouvoirs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test