Translation for "iroqueses" to french

Iroqueses

• iroquois

Translation examples

iroquois

Indios. Iroqueses. ¡Hasta un guía iroqués!
Les Indiens. Les Iroquois. Imaginez, un guide iroquois !

Pero desde que hay memoria nunca ha habido tiburones en los Iroqueses.
Mais, de mémoire d'homme, il n'y a jamais eu de requins aux Iroquois.

Muksie había dicho que era algo que hacían los siux y los iroqueses.
Muksie avait dit que les Sioux et les Iroquois faisaient pareil.

Seguían el destino de los iroqueses, mezclados entre la gran muchedumbre.
Ils suivaient le destin des Iroquois, mêlés à la grande cohue.

Y niños iroqueses. De vuestra edad. Y lagos y montañas.
Et des enfants iroquois. De votre âge. Et les lacs, les montagnes, la sauvagerie, à perte de vue !…

He pensado que quizá le agradaría la caza del tiburón en el arrecife de los Iroqueses.
J'ai pensé que cela vous amuserait peut-être de chasser le requin au récif des Iroquois.

Por la noche, en Cap-Haïtien, le expliqué tranquilamente al director de nuestro Instituto que esa mañana misma había cazado tiburones en los Iroqueses.
Le soir à Cap-Haïtien, j'expliquai tranquillement au directeur de notre Institut que, le matin même, j'avais chassé le requin aux Iroquois.

—Parece que Benjamin Franklin la ha tomado de ustedes, los iroqueses, esa idea de una confederación —le había dicho sonriendo el alemán.
— Il paraît que Benjamin Franklin l’a prise chez vous autres, Iroquois, l’idée d’une confédération, avait dit l’Allemand en souriant.

Increíble, los sioux y los cherokees nunca fueron aliados, y unirse encima a la Confederación Iroquesa, ¡cielo santo!
Je veux dire que les Sioux et les Cherokee n’ont jamais été alliés et qu’ils viennent en plus rejoindre la Confédération des Iroquois… Oh là là !