Translation examples
—Quiero salir… Quiero irme… irme de aquí… irme.
— Je veux partir… Je veux m’en aller… m’en aller… Je veux m’en aller…
Era yo quien tenía que irme.
C’était moi qui devais m’en aller.
Tengo… tengo que irme.
Je… Je dois y aller.
—Quiero irme —dice suavemente—. Querría irme.
– Je veux m’en aller, dit-elle doucement. Je voudrais m’en aller.
Yo también tenía que irme.
Je dois y aller, moi aussi.
–Sí, tengo que irme ya.
Oui, je dois y aller, maintenant.
Tengo que irme ya.
Je dois m’en aller tout de suite.
Tengo que irme de aquí.
Je dois m’en aller.
Quiero irme con ella.
Je veux aller avec elle.
¿Me obligaron a irme?
Poussé à m’en aller ?