Translation for "irlanda y escocia" to french

Irlanda y escocia

• irlande et ecosse
• irlande et en ecosse

Translation examples

irlande et ecosse

Confié en que Tomás no se hubiera convertido en uno de ellos y no hiciera eso, estuviera donde estuviese, en Irlanda, en Escocia, en Israel, en Palestina, en Siria, en Rusia o en Checoslovaquia o quizá en la Argentina, de la que por motivos de seguridad todavía no se había atrevido a salir.
J’espérais que Tomás ne serait pas devenu l’un d’eux, et ne ferait pas une chose pareille, qu’il se trouve en Irlande, en Écosse, en Israël, en Palestine, en Syrie, en Tchécoslovaquie ou, qui sait, en Argentine d’où, pour des raisons de sécurité, il ne s’était pas encore risqué à sortir.

Los cuatro planetas internos se llaman Conchobar, Nueva Irlanda, Nueva Escocia y Fomor, según el orden de separación del sol, al que se conoce localmente como Cal, o Viejo Cal, o el Sol.
Les quatre premiers mondes se nomment Conchobar, Néo-Irlande, Néo-Écosse et Fomor dans l’ordre depuis le soleil, connu localement sous le nom de Cal ou Vieux Cal ou le Soleil.

irlande et en ecosse

El cormorán vive en Irlanda y Escocia y el frío del invierno lo trae hasta nosotros.
Le cormoran vit en Irlande et en Écosse et le froid hivernal l’amène chez nous.

Lince, es decir, el profesor Wills, se sentía incómodo hablando mal español e inventándose un pasado imaginario en Irlanda y Escocia.
Lince, c’est-à-dire le professeur Wills, se sentait mal à l’aise de parler un mauvais espagnol et de s’inventer un passé imaginaire en Irlande et en Écosse.