Translation examples
Es el alba, una irisación azulada pespunta los cerros.
C’est l’aube, une irisation bleutée colore les collines.
Sobre el satén de su piel, las gotas de agua adoptaban una irisación ocre y azulada.
Sur le satin jais de sa peau, les gouttes d’eau prenaient une irisation ocre et bleutée.
Había oído hablar de las sorprendentes irisaciones de la aurora sobre el mar Jónico cuando se la contempla desde la cima del Etna.
J’avais entendu parler des irisations surprenantes de l’aurore sur la mer d’Ionie contemplée du haut de l’Etna.
El sol surgió en medio de un banco de niebla, dibujando irisaciones resplandecientes en la superficie del agua.
Le soleil emergea au milieu d'un banc de brume, dessinant a la surface des eaux des irisations etincelantes.
Lucy se arrodilló delante de los añicos, que relucían con la delicada irisación de pompas de jabón sobre el suelo de madera.
Lucy s'agenouilla devant les débris qui luisaient telles des bulles de savon irisées sur le parquet.
El traje de la boda del hijo se ha empapado y la corbata de irisaciones rojizas le ha teñido la camisa blanca.
Le costume de la noce de son fils est complètement trempé et sa cravate rouge irisée a déteint sur sa chemise blanche.
Cuando el cráneo de Gall quedó trasquilado, cubierto por una irisación desigual, tornasolada, estalló de nuevo la risa del Idiota.
Quand le crâne de Gall fut tondu, recouvert d’une irisation inégale, moirée, le rire de l’Idiot éclata encore.
Las escamas de la parte posterior eran de un azul más oscuro con irisaciones púrpura conforme el cuerpo seguía pasando, serpenteando hacia delante.
Le bleu de ses écailles devenait de plus en plus foncé, avec une irisation violette, à mesure qu’il déroulait ses anneaux.
Creí que el viento se me llevaría y me arrojaría allí, a la dársena, en medio de un charco de gasolina que desplegaba sus irisaciones a la luz de la luna.
Je croyais que le vent allait m'emporter et me foutre là-bas, dans le bassin, au beau milieu d'une flaque d'essence qui étalait ses irisations à la lumière de la lune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test