Translation examples
Y gracias por los bombones. 23 Iris. Iris. Iris.
Et merci pour les chocolats. 23 Iris. Iris. Iris.
—¡Iris! —gritó Alyx, y la abofeteó—. ¡Iris!
— « Iris ! » cria Alyx en la giflant, Iris ! »
Ahora recordó su nombre: Iris. Iris Berns.
Il finit par se souvenir de son nom : Iris. Iris Berns.
Iris. Iris. Iris. Iris. Cuando se quedó sola, Mathilde se puso a llenar páginas con ese maldito nombre, como una especie de hechizo maléfico.
Iris. Iris. Iris. Iris. Une fois seule, Mathilde se mit à écrire ce prénom maudit sur plusieurs pages, comme une sorte d’incantation maléfique.
No es como con Iris…
Alors pas comme avec Iris.
—No, no es como con Iris.
— Non, pas comme avec Iris.
—Es que ya no está, Iris.
— C’est qu’il n’est plus là, Iris.
Era un mensaje de Iris.
C’était un message-Iris.
Fue Iris quien contestó.
Ce fut Iris qui répondit :
Se trataba de Iris.
Il s’agissait d’iris.