Translation examples
Las cuidadas manos le olían a mentol, iodo y jabón antiséptico.
Il sentait le menthol, l’iode et le savon antiseptique. Ses mains étaient très soignées.
Se enderezó para prestar atención a lo que decía el científico chimp— ...Lo más excitante de todo son los perfiles isotópicos del iodo y el potasio.
Le midship se redressa pour prêter attention à ce que disait Charles Dart.)… Mais le plus excitant dans l’affaire, ce sont les profils isotopiques de l’iode et du potassium.
Volví a arremangarme el pantalón, lo arrollé con rabia en el muslo, levanté la tapadera del escabel, saqué el iodo y me di con él una friega en la rodilla.
Je relevai à nouveau mon pantalon, le roulai avec rage sur ma cuisse, soulevai le couvercle de l’escabeau, y pris l’iodex et m’en frottai le genou.
Y tampoco mi hijo, interrogado al respecto, fue capaz de decir en cuál de las dos rodillas me había dado una friega en su presencia, con iodo, la noche de nuestra partida.
Et mon fils non plus, interrogé à ce sujet, ne fut pas capable de me dire lequel des deux genoux j’avais frotté devant lui, avec de l’iodex, le soir de notre départ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test