Similar context phrases
Translation examples
Entonces él acariciaba al gallo, le sobaba el cuello y la pechuga, le peinaba la cola, le limpiaba el aserrín de las patas y le soplaba el pico, inyectándole su aliento.
Alors il caressait le coq, il lui flattait le cou et la poitrine, lui lissait la queue, lui ôtait la sciure des pattes et lui soufflait sur le bec pour lui injecter son haleine.
A Krunk le habían clavado agujas en los brazos, inyectándole veneno, y él se había desplomado y dejado de respirar y los testigos no habían podido ver nada más, excepto que el capuchón se había hundido, y que la cabeza había dejado de ser la de un ser vivo.
On avait enfoncé des aiguilles dans les bras maigres du vieillard pour injecter du poison, et il s’était affaissé, avait cessé de respirer, et les témoins n’avaient rien vu de plus, sinon que la tête coiffée d’une cagoule noire s’était affaissée, et que cette tête n’était plus celle d’un être vivant.
Cuando aún está escupiendo, ella le clava una aguja larga y roma en una parte tan blanda por encima de la herida que suelta un grito como el de los salvajes aulladores que acaban de pasar, inyectándole algo de un frasco en cuya etiqueta hay una calavera y dos tibias cruzadas.
Tandis qu’il finit de crachoter, elle enfonce une longue aiguille peu aiguisée dans un endroit si tendre au-dessus de la blessure qu’il se met à crier comme un de ces sauvages hurlants qui viennent de passer, et elle injecte un liquide d’un flacon sur lequel sont dessinés un crâne et des tibias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test