Translation for "invitanos" to french

Invitanos

• nous invitent
• invitez nous

Translation examples

nous invitent

OS INVITAN A LA LOTERÍA
VOUS INVITENT À LA LOTERIE.

Nos invitan a un banquete.
Ils nous invitent à un festin.

Todos los años me invitan.
Ils m’invitent tous les ans.

Y nos invitan a unirnos.
Et qui nous invitent à nous joindre à elles.

No le invitan a sus celebraciones.
Ils ne l’invitent à aucune célébration.

–¿No te invitan a su fiesta anual?
— Ils vous invitent pas à leur gueuleton annuel ?

Los elfos la invitan a unirse a ellos.
Les elfes l’invitent à les rejoindre.

—No invitan a los lugareños —respondió—.
— Ils n’invitent pas les gens du coin, dit-elle.

Dijo: —Pero ¿a ti ya no te invitan nunca?
Elle a dit : « Toi, ils ne t’invitent jamais ?

Mujeres guapas que lo invitan a cenar.
Les jolies femmes qui vous invitent à dîner.

invitez nous

—¿No nos invitan a entrar?
– Vous ne nous invitez pas à entrer ?

Pero ya ustedes no me invitan a nada.
En tout cas, vous m’invitez plus jamais.

Invítanos a ambos a cenar contigo.
Invitez-nous tous les deux à votre table.

—Al contrario —respondió Adamsberg—, Incluso vendré con mucho gusto si me invitan.
— Au contraire, répondit Adamsberg. J’y viendrai même volontiers, si vous m’invitez.

Yo conocí esas ocasiones, y lo que es más, no fingiré ahora poner cara larga por mi necesidad, porque muchas de esas malas compañías, por falta de una… de una, ¿cómo diré?, postura moral, o por cualquier otra causa igualmente profunda, eran dos veces más instructivas y veinte veces más divertidas que el habitual y respetable ladrón del comercio a quienes ustedes invitan a su mesa sin verdadera necesidad; por costumbre, por cobardía, por afabilidad, por cien rastreras e inadecuadas razones.
j’ai connu des moments semblables, et le mieux c’est que je ne prétendais pas faire la grimace devant de telles nécessités : dans une compagnie péchant par défaut de – comment dire ? – de tenue morale, les gens étaient dix fois plus instructifs et vingt fois plus amusants que les respectables bandits de commerce que vous invitez à votre table sans nécessité réelle, par habitude, par lâcheté, par bon garçonnisme, pour cent raisons misérables et inopérantes.