Translation for "invierno primavera" to french

Invierno primavera

• hiver printemps
• printemps hiver

Translation examples

hiver printemps

Invierno, primavera, verano, monzón y otoño.
Hiver, printemps, été, mousson, automne.

Invierno, primavera u otoño, todos los días eran iguales.
Hiver, printemps comme été, les journées étaient semblables, sans changement aucun.

Por sus cuadernos han pasado muchos otoños, inviernos, primaveras y veranos.
Plusieurs automnes, hivers, printemps et étés sont passés sur les cahiers qui le constituent.

¡Oh, finales de otoño, inviernos, primaveras cubiertas de lodo,
Ô fins d’automne, hivers, printemps trempés de boue,

El año tiene sus ritmos: invierno, primavera, verano, otoño. Todo es un ciclo.
L’année a ses rythmes – hiver, printemps, été, automne. Tout cela est cyclique.

Empezó a cantarla en voz baja: «Invierno, primavera, verano u otoño…»[19].
Elle se mit à fredonner doucement, pour elle-même : « Hiver, printemps, été ou automne2… »

Es un lugar de paz y contemplación, al margen de las preocupaciones de dirigir un señorío o de atender a los refugiados que todavía encuentran el camino de Puivert, en invierno, primavera, verano y otoño.
C’est un endroit de paix et de contemplation, loin des préoccupations liées à la gestion du domaine ou à la prise en charge des réfugiés qui continuent de trouver le chemin de Puivert été comme hiver, printemps comme automne.

Empezó por el estante más alto, y cuando ya había bajado más de la mitad de los álbumes, hasta llegar a «Invierno-primavera 1992, Innsbruck», su mano topó con algo escondido detrás de una gruesa carpeta. Una caja.
Il était arrivé à l’album « Hiver-Printemps 1992 – Innsbruck », qui se trouvait à peu près à la moitié, quand sa main rencontra quelque chose, caché derrière les albums. Une boîte.

A medida que se llenaban las cuadrículas de Brewer, los desvanecidos gigantes blancos bautizaron las calles más altas que atraviesa la avenida Eisenhower con nombres de frutas y estaciones del año: Invierno, Primavera, Verano, pero no calle Otoño.
À mesure qu’ils coulaient Brewer dans le carcan de sa grille, les géants blancs disparus avaient donné à ces rues hautes, que coupe Eisenhower, le nom des fruits et des saisons de l’année : Hiver, Printemps, Été, mais pas de rue Automne.