Translation for "inveterados" to french

Inveterados

• invétéré

Translation examples

invétéré

El otro es un trotamundos inveterado.
L’autre est un vagabond invétéré.

Era una inveterada experimentadora en ese ramo.
C’était une expérimentatrice invétérée en ce domaine.

—¡Desarmad a ese rebelde, a ese malévolo inveterado!
– Qu’on désarme ce rebelle, ce malveillant invétéré !

Era un jugador inveterado y un mal perdedor.
C’était un joueur invétéré, très mauvais perdant.

—Y además, en tanto que escritor, un fisgón inveterado.
« Et, en temps qu’écrivain, je suis aussi un fouineur invétéré. »

Sal era un inveterado jugador de primeras horas.
Sal était un joueur lève-tôt invétéré.

A pesar de su estolidez, o por causa de ella, son jugadores inveterados.
Malgré leur flegme, ou à cause de lui, ce sont des joueurs invétérés.

Parisiense inveterado, no había visto nunca nada semejante.
Parisien invétéré, il n’en avait jamais vu de pareil.

Tres viejos compinches e inveteradas aves nocturnas.
Trois vieux copains, noctambules invétérés.

Mis padres eran trotamundos inveterados, y llevaban a sus hijos dondequiera que fuesen.
Mes parents étaient des voyageurs invétérés et emmenaient les gosses avec eux.