Translation for "investigamos" to french

Investigamos

• nous enquêtons

Translation examples

nous enquêtons

No investigamos a los mundanos que se matan entre ellos.
— Nous n’enquêtons pas sur les meurtres d’humains, poursuivit-elle.

—Investigamos un asesinato, señora Salvat.
— Nous enquêtons sur un assassinat, madame Salvat.

Investigamos la desaparición de dos de nuestros socios.
Nous enquêtons sur la disparition de deux de nos associés.

—Investigamos sobre un astrolabio e intentamos localizarlo. —Ya veo.
— Nous enquêtons sur un astrolabe et nous cherchons à le localiser. — Je vois.

—Así que investigamos, y su respuesta es disparar, quemar y matar.
— Donc nous enquêtons et lui, il flingue, il tue et il incendie.

– ¿Qué? – Vamos a decirles que investigamos la muerte de Jonathan De-Haven.
— Quoi ? — Nous allons leur dire que nous enquêtons sur la mort de Jonathan DeHaven.

—Investigamos una violación que tuvo lugar en Baltimore el domingo por la noche.
— Nous enquêtons sur un viol qui a eu lieu à Baltimore dimanche soir.

En cuanto los descubrimos, los investigamos, estudiamos sus antecedentes, los vigilamos, los grabamos en vídeo.
Une fois que nous avons découvert ces individus, nous enquêtons sur eux, nous les surveillons, nous les filmons.

Siempre investigamos la desaparición de cualquier ciudadano estadounidense en Moscú.
Nous enquêtons systématiquement en cas de disparition d’un citoyen américain à Moscou.

Nosotros hemos investigado a Mattiece, todavía le investigamos, y es demasiado pronto para actuar.
Nous avons enquêté sur Mattiece, nous enquêtons encore sur lui, il est trop tôt pour agir.