Translation for "investiduras" to french

Investiduras

• investiture

Translation examples

investiture

Nos conocimos en la investidura de Bergon.
Je vous ai rencontrés lors de l’investiture de Bergon.

La investidura formal tendrá lugar mañana.
L’investiture officielle aura lieu demain.

Ha oído tu consentimiento a mi investidura formal.
Il vous a entendu donner votre accord à mon investiture.

—Vimos la investidura por la tele —dice Mamá.
– Nous avons vu son investiture à la télé, dit Maman.

En Scadrial, hay tres manifestaciones principales de Investidura.
Sur Scadrial, il existe trois manifestations principales de l’Investiture.

para conseguirle a su señor la investidura del ducado, trató con los imperiales.
pour obtenir à son maître l’investiture du duché, il traita avec les Impériaux.

La investidura de los nuevos adeptos se efectuaba de modo solemne.
L'investiture des nouveaux adeptes se déroulait de manière solennelle.

Después intervino Stannall, y la sencillez del procedimiento de investidura fue refrescante.
Stannall prit la suite et la simplicité de la procédure d’investiture me décrispa.

—Bueno, no había tenido ocasión de pronunciar formalmente el juramento ante Orico desde la muerte de mi padre, y además, voy a representar a la Orden de la Hija de Palliar en la investidura. —¿Investidura?
— Eh bien, je n’avais pas eu l’occasion de prêter formellement serment à Orico depuis la mort de mon père, et de plus, je dois représenter l’ordre de la Fille de Palliar au cours de l’investiture. — Investiture ?

Por lo tanto, no se daría a ese capitán ni un céntimo ni la investidura de la Santa Sede.
On ne donnerait donc à ce capitaine, ni un sou ni l’investiture du Saint-Siège.