Translation for "invertirlo" to french

Invertirlo

• l'investir
• investir

Translation examples

l'investir

El dinero tiene que trabajar, hay que invertirlo.
L’argent doit travailler, il doit être investi.

—No voy a tirarla —dijo él—, voy a invertirla.
— Je ne la gaspille pas. Je fais un investissement.

Necesitaba dinero para invertirlo en empréstitos de guerra.
Il avait besoin d’argent pour investir dans les emprunts de guerre.

Un sentimiento demasiado intenso para invertirlo en un simple juego.
C’était beaucoup de sentiment investi dans un simple jeu.

Mi padre me dejó algún dinero y tengo intención de invertirlo.
De mon père, j’ai hérité un peu d’argent, et j’aimerais l’investir.

Como desconfían de su Gobierno, sacan sus capitales y vienen a invertirlos aquí.
Comme ils ont pas confiance dans leur gouvernement, ils sortent leurs capitaux et ils viennent les investir ici.

No necesitaré el dinero de mi esposa para vivir. Sólo lo utilizaría para invertirlo.
Je n’ai pas besoin de l’argent de ma femme pour vivre… J’en ai besoin pour investir, pour le faire travailler.

—Agua mineral. Disponía de un capital bastante importante y quería invertirlo.
— De l’eau minérale. Il disposait d’assez gros capitaux qu’il voulait investir.

Entonces él podía conseguir dinero en cualquier momento y yo podía invertirlo.
Mais ce n’était pas le cas — ce qui lui permettait d’acquérir à tout moment du liquide que je pouvais investir.

Comisarios del Kremlin que mandan dinero a agentes de Occidente para invertirlo.
Des commissaires du Kremlin qui font parvenir des fonds à l’extérieur pour les faire investir par des intermédiaires occidentaux.