Translation for "invertida" to french

Invertida

• inversé
• inverti

Translation examples

inversé

Los papeles se han invertido.
Les rôles sont inversés.

Su ombligo invertido.
Le nombril inversé.

La causalidad había sido invertida;
La causalité avait été inversée ;

La situación se ha invertido.
Situation inversée.

Mi objetivo estaba invertido.
Mon but, c’était l’inverse.

Solo que estaban invertidas.
Seulement elles étaient inversées.

Todo el proceso se había invertido.
Le processus s’était entièrement inversé.

Ha invertido la palabra.
Elle a inversé le mot.

—Borealis Invertida.
– « L’Aurore Boréale Inversée ».

—El pentagrama invertido, ¿no?
« Le pentagramme inversé, non ? »

inverti

Pimentel era un invertido.
Pimentel est un inverti.

Actos sexuales invertidos.
Des actes sexuels d’invertis.

Estos invertidos no tienen agallas para luchar.
Ces invertis n’ont pas les tripes pour une bonne bagarre.

- ¿No hay hombres invertidos, querida?
– N’y a-t-il pas d’hommes invertis, ma chérie ?

Rata invertida vale por dos.
Un rat inverti en vaut deux.

Se trataba de los dos invertidos oficiales de la ciudad.
C’étaient les deux invertis notoires de la ville.

Deseamos añadir, además, que va dirigido a invertidos.
Nous voulons encore dire qu’il s’adresse aux invertis.

Oponer al soldado viril y al invertido afeminado es un error de concepto.
C'est une fausse conception qui oppose le soldat viril à l'inverti efféminé.

Los invertidos reunidos vieron lo que le estaba sucediendo al caballerizo y el pánico cundió entre ellos.
En voyant le sort réservé à l’Écuyer, les autres invertis rassemblés paniquèrent.

Mackenzie ya estaba histérico: abofeteaba a los invertidos y los insultaba en escocés.
Mackenzie avait cédé à l’hystérie et frappait les invertis en les couvrant de jurons typiquement écossais.