Translation for "invasores extraterrestres" to french

Invasores extraterrestres

• envahisseurs extraterrestres
• envahisseurs extra-terrestres

Translation examples

envahisseurs extraterrestres

Espías, zombis, invasores extraterrestres, da igual, pero todos leen Le Monde, por eso se les reconoce y la rodean, y el círculo se estrecha…
Espions, zombies, envahisseurs extraterrestres, peu importe mais ils lisent tous Le Monde, c’est à ça qu’on les reconnaît, et ils l’encerclent, et leur cercle se resserre…

Billy se pasó estridentes horas de máquina en máquina, disparando con pistolas de plástico contra zombis e invasores extraterrestres.
Billy resta des heures à passer d’une machine hurlante à l’autre en dégommant des attaquants zombies et des envahisseurs extraterrestres au moyen de pistolets en plastique.

—¿Ves todas estas transmisiones? —dijo mi padre mientras el batiburrillo de imágenes continuaba sucediéndose en la pantalla, conformando un zoo grotesco de invasores extraterrestres tomados de toda la historia de las películas de ciencia ficción—: xenomorfos, depredadores, trífidos, transformers… Estaban todos.
— Regarde ces transmissions, m’a dit mon père, pendant qu’une pluie de petits clips continuait à se succéder à l’écran, avec leur grotesque ménagerie d’envahisseurs extraterrestres cueillis dans toute l’histoire du cinéma de science-fiction : Aliens, Predators, Triffids, Transformers, etc.

El montaje de imágenes perturbadoras que brillaba en la pantalla se vio interrumpido por una serie de fragmentos de dos y tres segundos de películas taquilleras veraniegas como Independence Day, Armageddon o Deep Impact, en su mayoría escenas en las que la humanidad hacía el esfuerzo de trabajar unida para salvarse a sí misma y su hogar de un mortífero cometa, un asteroide perdido o una amplia variedad de invasores extraterrestres hostiles.
Ces images dérangeantes ont laissé place à une suite de petites séquences de deux ou trois secondes tirées de blockbusters estivaux comme Independence Day, Armageddon ou Deep Impact, reprenant en particulier les scènes qui dépeignaient une humanité s’unissant pour sauver sa planète d’une comète destructrice en approche, d’un astéroïde menaçant, ou de toute une variété d’envahisseurs extraterrestres particulièrement agressifs.