Translation for "invadirnos" to french

Invadirnos

• nous envahir

Translation examples

nous envahir

—¡Se están preparando para invadirnos! —Ya nos han invadido. —El francés.
— Ils s’apprêtent à nous envahir ! s’exclama-t-il. — Ils nous ont déjà envahis, corrigea le Français.

A menos que decidan invadirnos de nuevo.
À moins qu’ils essaient à nouveau de nous envahir.

¿Qué haremos si deciden invadirnos?
Qu’allons-nous faire s’ils décident de nous envahir ?

—Si no están aquí para invadirnos, ¿a quién piensan invadir?
— S’ils ne sont pas ici pour nous, qui comptent-ils envahir ?

Y este año es cuando por fin han decidido invadirnos.
Et cette année, tout d’un coup, ils décident de nous envahir.

Amenazan con invadirnos a no ser que puedan verte.
Ils menacent de nous envahir s’ils ne peuvent vous voir.

—Suponiendo que los Blancos tengan planes de invadirnos.
—Au cas où les Blancs envisageraient de nous envahir, acheva Reivan.

Sabemos que planean invadirnos el 1 de agosto.
Nous savons qu’ils comptent nous envahir le 1er août.

Entonces ¿por qué pudieron invadirnos, someternos y humillarnos?
Alors pourquoi ont-ils pu nous envahir, nous soumettre, nous humilier ?

Únicamente Estados Unidos podría interesarse por nosotros sin intentar invadirnos.
Seuls les États-Unis pourraient s’intéresser à nous sans chercher à nous envahir.