Translation for "intubar" to french

Intubar

• intuber

Translation examples

intuber

Se despidió de Andy para ocuparse de un bebé de seis meses con un problema cardíaco al que había que intubar.
Sans s’attarder davantage, il repartit pour intuber un bébé de six mois qui souffrait d’un problème cardiaque.

—dijo Hendricks—. Todo en orden. Jim, no hace falta intubar. —¿Qué…? ¿Qué me han hecho? —Nada. Estás bien.
dit Hendricks. Tout va bien. Pas besoin de l’intuber, Jim. – Que… qu’est-ce que vous m’avez fait ? – Rien du tout. »

Tensión a 8/6, pulso a 140, labios cianóticos… Te preparo una sonda endotraqueal del 7, vamos a intubar.
Tension à 8/6, pouls à 140, lèvres cyanosées, je te prépare un tube endotrachéal de 7, on va intuber.

—Señorita Ramírez —le dice la enfermera gruñona en tono severo—, sus pacientes le esperan. Ahora hay que intubar a la señorita y llevarla a quirófano. ¡Vamos, no pierda más tiempo!
«Miss Ramirez, vous avez d'autres patients en charge, lui lance l'infirmière en chef. Il faut vite intuber cette jeune personne et la transférer en salle d'opération.