Translation examples
Cuando esta llegó, una única palabra en latín resonó a través de la gruesa madera: «Introite».
Puis un unique mot en latin résonna de l’autre côté de l’épais battant de bois. — Introite.
—¡Y usted, anuncia ya desde el introito que la entrega del rescate no va a producirse!
– Vous, vous annoncez dès l’introït que la remise de la rançon n’aura pas lieu !
Con un introito tan autocrítico, nadie podría acusarme de exagerar.
Avec un introït aussi autocritique, on ne pourrait pas m’accuser de me gargariser de mots.
El preste se detuvo ante las gradas del altar, inclinóse y pronunció las primeras frases del Introito, en tanto que los cantores entonaban los versículos del Confíteor.
L’archiprêtre s’arrêta devant les marches de l’autel, s’inclina, et dit les premières phrases de l’Introït, tandis que les chantres entonnaient les versets du Confiteor.
Acabadas las oraciones al pie del altar -Gusewski estaba del lado de la Epístola ocupado en el Introito- lo descubrí en el segundo banco, delante del altar de la Virgen.
Dès après les prières au pied de l’autel – Gusewski était du côté de l’épître, occupé de l’Introït – je le découvris au deuxième banc devant l’autel de Marie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test