Translation for "intrigar" to french

Intrigar

• intrigue
• intriguer

Translation examples

intrigue

Aquello parecía intrigar a Freddy.
Ce qui parut intriguer Freddy.

Intrigar con nuestros aliados, castigar, animar.
Intriguer avec nos alliés, punir, encourager.

Imagínese, los ingleses aprovecharon para intrigar.
Vous vous en doutez, les Anglais en ont profité pour intriguer.

Luego porque más vale intrigar a la gente.
Ensuite, parce qu'il vaut mieux intriguer les gens...

Era más que grato, con todo, intrigar a un joven distinguido.
C'était plus que bath, tout de même, d'intriguer un jeune homme distingué.

la muchacha no sabía adular, y carecía de la tendencia a intrigar.
La jeune fille ignorait la flatterie, elle était incapable d’intrigues.

Es excelente para ponerlo al final de una carta para intrigar a las mujeres.
C’est un truc excellent à mettre en bas d’une lettre pour intriguer les femmes.

Permaneció dos semanas, buscando como intrigar en bien de su causa.
Il y resta deux semaines, cherchant à intriguer pour sa cause.

Romeo argumentó bien sus ideas y llegó a intrigar a Yabril.
Mais Romeo avait défendu son idée, ce qui avait fini par intriguer Yabril.

El ulterior comportamiento del dirigente maximalista no deja, sin embargo, de intrigar.
Le comportement ultérieur du dirigeant jusqu'au-boutiste ne manque pourtant pas d’intriguer.