Translation for "intratable" to french

Intratable

• intraitable
• insoluble

Translation examples

intraitable

En una palabra, es intratable.
en un mot, il est intraitable.

Era un individuo intratable;
C’était une personnalité intraitable ;

Que eres un tipo intratable. Que no tienes compasión.
Que vous êtes intraitable. Que vous êtes impitoyable.

Estier se mostró intratable.
Estier s’était montré intraitable.

Intratable desmesurada. Inútil.
Intraitable démesurée Inutile

Incurable, intratable, insanable.
Incurable, insoluble, intraitable.

Wilner fue inflexible, intratable.
Wilner fut inflexible, intraitable.

Pero Ulrique era intratable en ese punto.
Mais Ulrique était intraitable sur ce point.

Marty seguía intratable.
Marty restait intraitable.

insoluble

Una solución poco plausible de un conflicto intratable comprometería mi integridad tanto como la tuya.
Une solution improbable à un conflit insoluble ne compromettrait pas moins mon autorité que la tienne.

Mi modelo de lo real, deducido de la lectura de los maestros, tenía como fondo la cualidad de lo intratable.
Mon modèle de la réalité, tel qu’il se déduisait de la lecture des chefs-d’œuvre, avait pour caractéristique essentielle de demeurer irréductiblement insoluble.

Sin duda, deseaba también que mi intratable existencia se desenvolviese a la elevada altura moral necesaria, una altura, digamos, entre Los hermanos Karamazov y Las alas de la paloma.
Naturellement, je désirais aussi que les problèmes insolubles de mon existence prissent place à une hauteur morale appropriée, que leur niveau d’exaltation les situât quelque part, disons, entre Les Frères Karamazov et Les Ailes de la colombe.