Similar context phrases
Translation examples
El amor en cambio es intransitivo: uno puede amar a alguien que no lo ama.
L’amour en revanche est intransitif : on peut aimer quelqu’un qui ne vous aime pas.
La paradoja wildeana consiste en convertir la crítica en una actividad intransitiva y sin apoyo, o más bien en desplazar radicalmente el apoyo.
Le paradoxe wildien consiste à faire de la critique une activité intransitive et sans support, ou plutôt à en déplacer radicalement le support.
En los sombreados bosques de los diccionarios Jack se enamoraba, inclinaba la cabeza con reverencia y se extasiaba ante una anécdota inverosímil, por ejemplo, la extravagante etimología del verbo intransitivo «deambular».
C’est à l’ombre des dictionnaires que Jack tomba amoureux, baissant la tête d’admiration, transporté par une histoire improbable, comme l’étrange étymologie du verbe intransitif vaguer.
Y me atrevo a creer por un instante, sabiendo que no fue así, que lo que lo llevó allí no fue tanto la grosera atracción de la fortuna que se podía hacer, sino una rendición incondicional entre las manos de la intransitiva Fortuna;
Et j’ose croire un instant, sachant qu’il n’en fut rien, que ce qui l’y appela fut moins l’appât grossier de la fortune à faire qu’une reddition inconditionnée entre les mains de l’intransitive Fortune ;
Mientras yo dedicaba la adolescencia a estudiar los principios de la geometría y la conjugación de los verbos intransitivos franceses, Alexander escalaba el Himalaya y entraba en las legendarias escuelas de yoga en el norte de la India y Katmandú. –He leído sobre estos lugares.
Pendant que j’étais sur les bancs du collège en train d’absorber les principes de la géométrie dans l’espace et la conjugaison des verbes intransitifs français, il escaladait l’Himalaya du nord de l’Inde à Katmandou pour s’initier aux secrets légendaires des yogis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test